alstublieft geen pinterest!
please no pinterest!

Ik moet vriendelijk doch niet minder dringend verzoeken, de afbeeldingen op deze website NIET op platforms als pinterest te plaatsen. Noch op facebook of twitter. En eigenlijk überhaupt nergens anders op het internet. (Maar met een goede reden kunt u me het altijd vragen. Dat spreekt vanzelf.)
      Ten eerste zijn de foto's vanzelfsprekend persoonlijk eigendom -al heb ik niets tegen privé-gebruik- en ten tweede bezorgen dergelijke platforms of digitale 'prikborden' iemand die serieus iets zoekt een enorme last.
      Ik vind het heel naar dit hier te moeten melden; dat zou toch eigenlijk overbodig moeten zijn. Kennelijk beseffen we soms niet precies wat we aan het doen zijn.
(Mijn eigen gebruik van een paar aan het internet onttrokken afbeeldingen zie ik, en ziet u hopelijk ook, toch anders.)

I have to ask you, friendly but yet very strongly, not to place (is that called 'pinning'?) any of the images of this website on platforms like pinterest. Nor facebook or twitter. Nor, actually, anywhere else on the internet. (You can ask, of course, if you have a good reason.)
      First, these pictures are, of course, private property -although I have no problem at all with private use- and second I can tell you that this kind of platforms, or digital 'bulletin boards', can be a very big disturbance when searching for certain things on the internet.
      I am very sorry that I have to place this request; in fact it should be superfluous. Apparently sometimes we don't realise exactly what we are doing.
(My own use, on this website, of a few pictures that I found on the internet, I do see differently. I hope you do so too.)